Intelligent automation workflow orchestration