Automate technical documentation using LLMs