AI automated case intake workflow